সামুয়েল ২ 13 : 11 [ BNV ]

13:11. সে যখন অম্নোনকে খাওয়াতে শুরু করেছে তখন অম্নোন তার হাত চেপে ধরল| সে তাকে বলল, “বোন, এসো আমার সঙ্গে শোও|”

সামুয়েল ২ 13 : 11 [ NET ]

13:11. As she brought them to him to eat, he grabbed her and said to her, "Come on! Get in bed with me, my sister!"

সামুয়েল ২ 13 : 11 [ NLT ]

13:11. But as she was feeding him, he grabbed her and demanded, "Come to bed with me, my darling sister."

সামুয়েল ২ 13 : 11 [ ASV ]

13:11. And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come, lie with me, my sister.

সামুয়েল ২ 13 : 11 [ ESV ]

13:11. But when she brought them near him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister."

সামুয়েল ২ 13 : 11 [ KJV ]

13:11. And when she had brought [them] unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.

সামুয়েল ২ 13 : 11 [ RSV ]

13:11. But when she brought them near him to eat, he took hold of her, and said to her, "Come, lie with me, my sister."

সামুয়েল ২ 13 : 11 [ RV ]

13:11. And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.

সামুয়েল ২ 13 : 11 [ YLT ]

13:11. and she bringeth nigh unto him to eat, and he layeth hold on her, and saith to her, `Come, lie with me, my sister.`

সামুয়েল ২ 13 : 11 [ ERVEN ]

13:11. She started to feed Amnon, but he grabbed her hand. He said to her, "Sister, come and sleep with me."

সামুয়েল ২ 13 : 11 [ WEB ]

13:11. When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.

সামুয়েল ২ 13 : 11 [ KJVP ]

13:11. And when she had brought H5066 [them] unto H413 him to eat, H398 he took hold H2388 of her , and said H559 unto her, Come H935 lie H7901 with H5973 me , my sister. H269